„Prawie każdy cudzoziemiec przybyły do Rzymu każe się prowadzić zaraz do Galerii Barberini; ciągną ich – kobiety zwłaszcza – portrety Beatrix Cenci i jej macochy…” pisze Stendhal w „Kronikach włoskich”. Książkę tę w bezcennym tłumaczeniu samego Boya- Żeleńskiego wyciągnęłam z zakurzonych bardzo zasobów bibliotecznych mojej Cioci. A czytając powyższe zdanie zadumałam nad zmiennością świata – któryż to bowiem teraz z moich podopiecznych turystów...