Pani Edyta Półkośnik (na FB Edyta Polkosnik) wygrała pierwszy konkurs, zorganizowany na tym blogu, odgadując trafnie nazwisko cantautore wykonującego piosenkę "Si' viaggiare". To naturalnie Lucio Battisti. W nagrodę otrzyma pierwszy egzemplarz II wydania mojej książki "Włochy, jakich nie znacie" (National Geographic), które w końcu czerwca znajdzie się w księgarniach. Pani Edyta mieszka obecnie w irlandzkim Cork. Jest zakochana we wszystkim, co włoskie, uwielbia góry i lekturę książek podróżniczych.

Upadek kolejnego biura podróży przygnębia. Dlatego tym bardziej, na poprawienie nastroju proponuję do poduszki kolejną piosenkę Lucia Battisti. Tym razem o miłości. Są w niej morze, i słońce, i burzliwe uczucie, ale nie ma banału. I do tego przepiękna muzyka i wyjątkowo "dramatyczne" wykonanie. "La Canzone del Sole" została skomponowana w 1971 roku i była znakiem tamtych, odległych czasów. To właśnie wtedy Włoszki zaczęły buntować się przeciw tradycji spychającej je do roli posłusznej żony i domagać się „prawa do rozporządzania własnym ciałem. Bohaterka piosenki traci dziewictwo ze swoim chłopakiem w bardzo młodym wieku, czego dowodem są noszone przez nią warkoczyki. Decyduje się na to z oporami i wydaje się bardzo tym zawstydzona. Po latach para spotyka się już w zupełnie innej sytuacji: Dziewczyna stała się w międzyczasie prawdziwą kobietą , bogatszą o liczne doświadczenia, również seksualne. A on mężczyzną, którego szokuje fakt, że jego dawna partnerka jest tak wyzwolona i niezależna.

Mam do niej szczególny, bardzo osobisty stosunek - umieściłam ją nawet  w swojej powieści "Romans po włosku", którą wszystkim gorąco polecam.

 Niech nikogo nie zwiedzie tytuł - książka nie jest klasycznym Harlequinem, a opisana w niej historia miłosna stanowi pretekst do pokazania polsko-włoskich relacji męsko-damskich takich, jakie są. Moi bohaterowie zakochują się w sobie w Ligurii, aby potem pojechać do Werony, a całość kończy się w Trentino. Zwiedzają więc na potęgę - m.in. miejsca tak niezwykłe jak zamki Romea i Julii... Czy to nie brzmi zachęcająco?

A teraz czas na piosenkę (w wersji do słuchania i tekstowej). Buona notte :)

Tak, jak obiecałam, tak też czynię i podaję rozwiązanie mojej pierwszej, muzycznej zagadki. "Si viaggiare" śpiewał Lucio Battisti. To jeden z najpopularniejszych i najlepszych utworów tego cantautore czyli śpiewającego autora. W tym roku skończyłby równo siedemdziesiątkę. Gdyby dożył. Jednak odszedł  zbyt wcześnie w 1998 roku. Cokolwiek by nie napisać, może zabrzmieć tu pompatycznie lub banalnie. Dla wielu pozostaje największą gwiazdą włoskiego popu.

 Sam pisał swoje piosenki oraz wykonywał je na gitarze i fortepianie. A każda z nich była "trafioną" w gust publiczności perełką, choć niektóre, gdyby wykonywał je ktoś inny, mogłyby bulwersować. On potrafił je jednak odpowiednio zaśpiewać. I to była sztuka. Wydał 20 albumów i 23 single.

Każdy z nas ma naturalnie swoje ulubione "kawałki" Lucia. Jednym z moich jest właśnie "Si viaggiare", które puszczam wszystkim moim czytelnikom, bo Battisti śpiewa w niej o podróży przez życie, porównując ją do jazdy samochodem. Jeśli wóz dobrze przygotujemy do drogi, ominiemy czyhające nas na szosie pułapki, ominiemy "dziury". Gdy zaś dobrze oświetlimy trasę przed sobą i zachowamy umiar, nie naciskając zbytnio na pedał gazu, niekiedy wręcz zwalniając, potem będziemy mogli przyspieszyć... I dotrzemy do celu, wyzbywając się dopadających nas czasem lęków i wątpliwości.  I to jest moja piosenka piosenka na dobranoc. Buona notte!